Tras analizar los increíbles números de audiencia que consiguió en toda América Latina, los directivos de Netflix revelaron que, además de realizar una tercera temporada con el elenco original, están trabajando en adaptar la serie española La Casa de Papel para el público estadounidense e inglés, una movida ambiciosa y con pocos antecedentes para el gigante del streaming que genera resistencias incluso dentro de la empresa.
De acuerdo a una entrevista publicada en el sitio Vulture, el vicepresidente de Netflix, Ted Sarandos y Erik Barmack, gerente de contenido global, revelaron que los números de audiencia de la ficción española son increíblemente altos en todos los mercados hispanoparlantes, pero son muy bajos en los Estados Unidos, Inglaterra y Canadá, razón por la cual piensan en hacer una adaptación para esos mercados.
“Con Ted miramos lo peculiar que es La Casa de Papel, cómo es tan grande en todos los países que no hablan inglés. No buscamos hacer una copia exacta de cada línea de diálogo y estrenarla en los Estados Unidos, sino que nos atrajo la acción alrededor de un robo, tener personajes con nombres de ciudades, el humor que tiene", dijo Barmack.
Más noticias
Nominan a Oscar D’ León al Salón de la Fama de la música latina
11:22amLa junta directiva del Latin Songwriters Hall of Fame (Lshof) anunció los nombres de los 24 cantautores y compositores nominados para ingresar al Salón de la Fama 2019
Disney compra 21st Century FOX por 71.300 mil millones de dólares
11:00amDisney cerró la compra de 21st Century FOX, la división de entretenimiento de FOX, por 71 mil 300 millones de dólares tras recibir en las últimas semanas luz verde de los reguladores de varios países
Ingeniero se convierte en el profesor de la percusión venezolana
10:33amSu primer instrumento, unos timbales que le obsequió su papá “desde ese momento que recibí mis timbales supe que la música sería una de mis pasiones” recuerda con mucho cariño; así comienza la historia musical de Irwing González, conocido como el “profesor”