Tras analizar los increíbles números de audiencia que consiguió en toda América Latina, los directivos de Netflix revelaron que, además de realizar una tercera temporada con el elenco original, están trabajando en adaptar la serie española La Casa de Papel para el público estadounidense e inglés, una movida ambiciosa y con pocos antecedentes para el gigante del streaming que genera resistencias incluso dentro de la empresa.
De acuerdo a una entrevista publicada en el sitio Vulture, el vicepresidente de Netflix, Ted Sarandos y Erik Barmack, gerente de contenido global, revelaron que los números de audiencia de la ficción española son increíblemente altos en todos los mercados hispanoparlantes, pero son muy bajos en los Estados Unidos, Inglaterra y Canadá, razón por la cual piensan en hacer una adaptación para esos mercados.
“Con Ted miramos lo peculiar que es La Casa de Papel, cómo es tan grande en todos los países que no hablan inglés. No buscamos hacer una copia exacta de cada línea de diálogo y estrenarla en los Estados Unidos, sino que nos atrajo la acción alrededor de un robo, tener personajes con nombres de ciudades, el humor que tiene", dijo Barmack.
Más noticias
Actriz colombo venezolana filma en Nueva York
17/10/2019 09:39amLa actriz colombo venezolana, Dani Franco López, hace parte del elenco del cortometraje de ficción ¿Mamá Eres Feliz?, que se estrenará próximamente en la ciudad de Nueva York, después de participar en varios festivales de cortos en los Estados Unidos
Personajes de "Chespirito" estarán de nuevo en la pantalla
16/10/2019 03:30pmEl fallecido comediante mexicano Roberto Gómez Bolaños, mejor conocido como "Chespirito", será objeto de una serie biográfica y sus emblemáticos personajes volverán a tomar la pantalla, indicaron este miércoles sus productores en el mercado de contenidos televisivos de Cannes
Camilo y Pedro Capó estrenan remix de "Tutu" junto a Shakira
16/10/2019 03:05pmA tan solo dos meses desde su lanzamiento, el segundo sencillo de Camilo, Tutu, junto a Pedro Capó, se ha consolidado como un éxito a escala mundial, todo un fenómeno para el cantautor y productor colombiano, quien compuso la canción para su prometida, Evaluna Montaner