Tras analizar los increíbles números de audiencia que consiguió en toda América Latina, los directivos de Netflix revelaron que, además de realizar una tercera temporada con el elenco original, están trabajando en adaptar la serie española La Casa de Papel para el público estadounidense e inglés, una movida ambiciosa y con pocos antecedentes para el gigante del streaming que genera resistencias incluso dentro de la empresa.
De acuerdo a una entrevista publicada en el sitio Vulture, el vicepresidente de Netflix, Ted Sarandos y Erik Barmack, gerente de contenido global, revelaron que los números de audiencia de la ficción española son increíblemente altos en todos los mercados hispanoparlantes, pero son muy bajos en los Estados Unidos, Inglaterra y Canadá, razón por la cual piensan en hacer una adaptación para esos mercados.
“Con Ted miramos lo peculiar que es La Casa de Papel, cómo es tan grande en todos los países que no hablan inglés. No buscamos hacer una copia exacta de cada línea de diálogo y estrenarla en los Estados Unidos, sino que nos atrajo la acción alrededor de un robo, tener personajes con nombres de ciudades, el humor que tiene", dijo Barmack.
Más noticias
Nomadland triunfa en los Globos de Oro y se enrumba al Oscar
01/03/2021 11:45amLas producciones cinematográficas que encabezaron los galardones en la noche de los Globos de Oro fueron Nomadland, Borat Subseguent Movie flim y Soul , con dos premios cada una
The Crown y The Queen´s Gambit arrasan en los Globos de Oro
01/03/2021 10:33amUna de las grandes sorpresas de la noche fue la argentina, Anya Taylor-Joy, quien fue catalogada como una de las "promesas" de Hollywood
Fallece Luis Oquendo Delgado, El poeta de la gaita
01/03/2021 09:50amEl famoso compositor zuliano murió este domingo a los 95 años de muerte natural en Coro, estado Falcón