Tras analizar los increíbles números de audiencia que consiguió en toda América Latina, los directivos de Netflix revelaron que, además de realizar una tercera temporada con el elenco original, están trabajando en adaptar la serie española La Casa de Papel para el público estadounidense e inglés, una movida ambiciosa y con pocos antecedentes para el gigante del streaming que genera resistencias incluso dentro de la empresa.
De acuerdo a una entrevista publicada en el sitio Vulture, el vicepresidente de Netflix, Ted Sarandos y Erik Barmack, gerente de contenido global, revelaron que los números de audiencia de la ficción española son increíblemente altos en todos los mercados hispanoparlantes, pero son muy bajos en los Estados Unidos, Inglaterra y Canadá, razón por la cual piensan en hacer una adaptación para esos mercados.
“Con Ted miramos lo peculiar que es La Casa de Papel, cómo es tan grande en todos los países que no hablan inglés. No buscamos hacer una copia exacta de cada línea de diálogo y estrenarla en los Estados Unidos, sino que nos atrajo la acción alrededor de un robo, tener personajes con nombres de ciudades, el humor que tiene", dijo Barmack.
Más noticias
SoyThali se prepara para su primera Makeup Party
19/09/2018 11:55pmEl evento reunirá a amantes del maquillaje, en donde Briceño hará un #ThaliMakeup en vivo, paso a paso, compartiendo técnicas que la posicionan como una de las mejores
William Chirinos se consolida en la música
19/09/2018 09:00pmEl joven cantante venezolano estrena el tema Hoy te conozco más y se consolida en la industria musical
Jack Black arremete contra Donald Trump
19/09/2018 05:00pmLa entrega de la estrella número dos mil 645 en el famoso boulevard de Hollywood coincide con el estreno de la cinta The House with a Clock in Its Walls, en la que Black interpreta a un mago